Link's first line in that second panel may very well be my favorite of this entire comic.

I'm not sure what exactly drove me to make so many panels out of this Monkey Island joke, but I did, and I have no regrets.

I guess the idea of turning so many various sword-fight insults into Shakespearean was one I could not pass up. I know I ended up doing it because of the fact that I had no other way to get through another sword fight, but the sheer number of insults I translated is really what gets me. I don't know, I was a poser back then. Let's just somehow blame it on that and leave it alone.